♥♥♥ Trés beau cadeau de ma warrior de moi, "HOPE " une de ses superbes créations... ♥♥♥

La vie semble s'évanouir
Dérivant plus loin chaque jour
Je me perds en moi-même
Rien ni personne n'a d'importance
J'ai perdu le goût de vivre
Je n'ai plus rien à donner
Ni plus rien à espérer
Seule la mort peut me libérer
 
Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
J'ai perdu quelqu'un au fond de moi
Mortellement désemparé, ça ne peut être vrai
Je ne supporte pas cet enfer que je ressens
Submergé par le néant,
Au comble de l'agonie
D'épaisses ténèbres s'emparent de l'aube
Celle que j'étais s'en est allé.
 
Je suis le seul à pouvoir me sauver, mais il est trop tard
Maintenant je ne vois pas, à quoi bon, ne serait-ce qu'essayer
Il semble qu'hier n'ait jamais vraiment existé
La mort me tend les bras, il ne me reste plus qu'à faire mes adieux

Traduction française de "Fade To Black" De Metallica

J'étais quelqu'un

Mais j'ai grandi pour devenir quelqu'un que je ne suis pas

Je me sent comme si j'étais pris dans un coin

Par tout ce que tu veux réellement

Pourquoi sommes-nous ici dans la même vieille chambre 

Nous restons là, avec des espoirs brisés

Mais nous trainons toujours

Nous savons et voulons tout les deux

Que ça ne peux finir ainsi

Nous avons encore un long chemin a parcourir 

C'est quelque-peu dur

De se remémorer tout les bons moments

Et réaliser que rien

Ne finis par être ce qu'il devrais être 

Je voudrais tellement que tu sois quelqu'un que je peux virer

Tu a ouvert beaucoup de portes en moi mais seulement refermé quelques-unes

Et est a la fois le poison et l'antidote

Est-ce que lorsque je suis a mon meilleur je suis assez bien pour toi ?

 Nous restons là, avec des espoirs brisés

Mais nous trainons toujours

Nous savons et voulons tout les deux

Que ça ne peux finir ainsi

Nous avons encore un long chemin a parcourir 

Ils n'ont pas bâti Rome en un jours

Nous n'avons qu'a nous éloigner de la tempête 

Nous restons là, avec des espoirs brisés

Mais nous trainons toujours

Nous savons et voulons tout les deux 

Nous restons là, avec des espoirs brisés

Mais nous trainons toujours

Nous savons et voulons tout les deux

Que ça ne peux finir ainsi

Nous avons encore un long chemin a parcourir...

Paroles françaises de Contradiction un titre de "Sonic Syndicate"